お断り：元々の英文の著作権は上記にあります。このサイトでは、AAOSから許可を得て、要旨を日本語にして紹介しておりますが、医学知識の啓蒙を主体としており、医学的な診断や治療のアドバイスを行っているものではありません。内容には正確さを旨としておりますが、日米の状況の差、翻訳・要約時の誤謬、省略、誤訳、適しないもの等があるかもしれません。ここで紹介した内容に関連して生じたいかなる結果についても責任を負うものではありません。日本語の翻訳文の著作権は成尾整形外科病院・翻訳者に属します。翻訳の機会を与えてくれたAAOSに深く感謝致します。We
wish to thank AAOS for their permission to translate this educational infomation.
よく見られる足の問題：Common Foot Problems
チャイルドシート、チャイルドセーフティシート：Child Safety Seats
転倒・転落で人生を終わらせない：Don't let a fall be your last trip
足の運動と訓練のガイド：Foot Activity and Exercise Guide
柔軟体操 Flexibility Exercises
膝関節鏡 Knee Arthroscopy
運動場安全性チェックリスト Playground Safety Checklist
骨粗鬆症 Osteoporosis
肩手術後の運動ガイド Shoulder Surgery Exercise Guide
腰痛運動ガイド Low Back Pain Exercise
お断り：
a. この資料の日本語訳は、米国整形外科学会（the American Academy of Orthopaedic
Surgeons:AAOS）の許可を得て作成されています。
b. この教育的資料を英語から日本語へ翻訳する段階で、AAOSはいかなる役割も関与しておらず、翻訳の過程で生じた、いかなる間違いや省略、および／あるいは、欠陥、欠点などに関して、AAOSはいかなる責任も負わないことを断っておきます。
c. AAOSは、成尾整形外科病院がこの情報を日本語に翻訳してくれること、そして、患者や社会市民のための教育プログラムを支持してくれることに感謝の意を表明致します。
a. The Japanese translation of this material has been produced with permission
from the American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS).
b. AAOS played no role in the translation of this educational material
from English into Japanese, and disclaims any responsibility for any errors,
omissions, and/ or faults, and/or possible faults in the translation.
c. AAOS wishes to thank Naruo Orthopaedic Hospital for translating this
information into Japanese and for their support of educational programs
for patients and the public.
COPYRIGHT 2005- naruoseikei All rights reserved. 成尾整形外科病院 ホーム このページのトップ